فراشه الروح
13-05-2009, 10:28 PM
http://www.alhsa.com/forum/imgcache2/128777.gif
بَعيداً عن صَخبْ الآغنية ..
وضرب الدفوف ..
ومن بعيد .. يشق عَذب الصَوت / اللحن .. طريقة الى حنـآيآ القلب سِرآعاً ..
[http://www.alhsa.com/forum/imgcache2/128784.gif] فُرآق عليْ [http://www.alhsa.com/forum/imgcache2/128784.gif]
الآنشوده الفـآرسية المُترجمة الى العربي ... بـ ِ الـ [ الصوت الفآرسي ] الشجي !
... لم يَطرق آذني آعذب مِنهُ صوت ..!
هذا هو رابط للموقع
http://www.shabir.tv/?p=2325 (http://www.shabir.tv/?p=2325)
ترى انصحكم في الموقع جدا جميل :shajjar.NET (12):
[http://www.alhsa.com/forum/imgcache2/128784.gif]الترجمه [http://www.alhsa.com/forum/imgcache2/128784.gif]
الـيـتـامـى بـظـرف مـؤلـم
سـاكـتـيـن ورأسـهـم مـطـرق لـلأرض
الـحـزن عـلـى أكـتـافـهـم
..
أدمـع عـيـونـهـم عـلـى وجـنـتـهـم
يـأنـون عـلـى حـزن أبـيـهـم
...
أدمـع عـيـونـهـم عـلـى وجـنـتـهـم
يـأنـون عـلـى حـزن أبـيـهـم
...
ذلـك الـذي كـان يـأتـي وحـيـداً فـريـداً فـي الـلـيـل
وعـلـى كـتـفـيـه خـبـزاً وتـمـراً .. الآن قـد عـرف الـيـتـامـى مـن كـان هـو . . .
ذلـك الـذي كـان يـأتـي فـي الـيـل وهـو مـتـعـب
يـأتـي ويـطـعـمـهـم . . .
الآن قـد فـهـمـت الـيـتـامـى أنـه كـان ( علي "ع" )
بـصـوت الـطـفـل :
ذلـك الـذي كـان يـأتـي وحـيـداً فـريـداً فـي الـلـيـل
وعـلـى كـتـفـيـه خـبـزاً وتـمـراً .. الآن قـد عـرف الـيـتـامـى مـن كـان هـو . . .
ذلـك الـذي كـان يـأتـي فـي الـيـل وهـو مـتـعـب
يـأتـي ويـطـعـمـهـم . . .
الآن قـد فـهـمـت الـيـتـامـى أنـه كـان ( علي "ع" )
إحـمَـرَّت الـسـمـاء
وقـلـوب الـجـمـيـع مـدمـيـة
والقـلـوب مـهـدمـة
آستمـآع طيبْ آتمنآه لكم http://www.alhsa.com/forum/images/element/smilies/002.gif
بَعيداً عن صَخبْ الآغنية ..
وضرب الدفوف ..
ومن بعيد .. يشق عَذب الصَوت / اللحن .. طريقة الى حنـآيآ القلب سِرآعاً ..
[http://www.alhsa.com/forum/imgcache2/128784.gif] فُرآق عليْ [http://www.alhsa.com/forum/imgcache2/128784.gif]
الآنشوده الفـآرسية المُترجمة الى العربي ... بـ ِ الـ [ الصوت الفآرسي ] الشجي !
... لم يَطرق آذني آعذب مِنهُ صوت ..!
هذا هو رابط للموقع
http://www.shabir.tv/?p=2325 (http://www.shabir.tv/?p=2325)
ترى انصحكم في الموقع جدا جميل :shajjar.NET (12):
[http://www.alhsa.com/forum/imgcache2/128784.gif]الترجمه [http://www.alhsa.com/forum/imgcache2/128784.gif]
الـيـتـامـى بـظـرف مـؤلـم
سـاكـتـيـن ورأسـهـم مـطـرق لـلأرض
الـحـزن عـلـى أكـتـافـهـم
..
أدمـع عـيـونـهـم عـلـى وجـنـتـهـم
يـأنـون عـلـى حـزن أبـيـهـم
...
أدمـع عـيـونـهـم عـلـى وجـنـتـهـم
يـأنـون عـلـى حـزن أبـيـهـم
...
ذلـك الـذي كـان يـأتـي وحـيـداً فـريـداً فـي الـلـيـل
وعـلـى كـتـفـيـه خـبـزاً وتـمـراً .. الآن قـد عـرف الـيـتـامـى مـن كـان هـو . . .
ذلـك الـذي كـان يـأتـي فـي الـيـل وهـو مـتـعـب
يـأتـي ويـطـعـمـهـم . . .
الآن قـد فـهـمـت الـيـتـامـى أنـه كـان ( علي "ع" )
بـصـوت الـطـفـل :
ذلـك الـذي كـان يـأتـي وحـيـداً فـريـداً فـي الـلـيـل
وعـلـى كـتـفـيـه خـبـزاً وتـمـراً .. الآن قـد عـرف الـيـتـامـى مـن كـان هـو . . .
ذلـك الـذي كـان يـأتـي فـي الـيـل وهـو مـتـعـب
يـأتـي ويـطـعـمـهـم . . .
الآن قـد فـهـمـت الـيـتـامـى أنـه كـان ( علي "ع" )
إحـمَـرَّت الـسـمـاء
وقـلـوب الـجـمـيـع مـدمـيـة
والقـلـوب مـهـدمـة
آستمـآع طيبْ آتمنآه لكم http://www.alhsa.com/forum/images/element/smilies/002.gif