جعفريه
13-02-2008, 03:16 AM
حبيت اعرض لكم بعض الكلمات القديمة باللهجة الحساوية
قضارة= بادية
عباه = بديل
ليوان = غرفة
كندية = مكان فوق السطح
جصة = صندوق تمر
زرنوق= سكة ضيقة
بلم= صحن
الجدوم = الفأس
بارقة = دكاكين الحياكة
اسقة = اناء للبن
هاون = آلة للطحن
رحى = مطحنة
منز = سرير للطفل
عشومة = ربطة لرجل الحمار
الغدنة = غرفة المعرس
عتبة = درجة
السمادة = حوش
بانكة = مروحة
موتر = سيارة
ششمة= نظارة
عكس = صورة
طويلة = فلوس
بزبوز = ولف الماء
مواعين = صحون
ماسدة = مخدة
دلقوق = الفانوس
مريعة = مجلس
العبالة = الاذية
الاراسي = شبك خشب بالسطح
مشبة = محكر الدجاج
روزنة = رف
دهريز = موزع
الحوي = رواق البيت
دريشة = نافذة
دروازة = بوابة
اربض = اجلس
يردح = يقفز
العاير = زاوية او ركن في الشارع
.......................
م
ن
ق
و
ل
ART MIX
13-02-2008, 03:30 AM
نرحــب بــك أجمــل ترحـــــيب
اختي جعفريه
بمثل هذا المواضيع التي تدل
على ايام ليست قديمه بل كلمات جميل
وشكراً لكي على الموضوع المفيد
تقبلي مروري على الموضوع
أخــــــــــــــــــــــــــــــوكمـــــــــــــــ ـــ A R T_2008
جعفريه
13-02-2008, 04:13 AM
مرورك على عيني وراسي .. A R T _2008
وشرفت صفحتي.......
فارس الامارات
15-02-2008, 01:22 AM
ماشاء الله عليج يالجعفريه ...
بس ماعليج اغلب الكلمات متشابه ويا كلماتنا ...
الحقيقه الكلمات ومعانيها ادخلت في قلبي الفرحه لاني قمت اعرف لهجتكم اللي تشابه لهجتنا ...
لاعدمت قلمكِ المفيد ... تقبلي ودي ....
سندريلا
30-06-2009, 09:23 PM
اللهجة الحساوية هي لهجة منطقة الأحساء (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A1) في المملكة العربية السعودية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9) وكانت تستعمل من قديم الزمان . ولا بد أن نعلم أن هذه الكلمات ليست عامة يتكلم بها كل أهل الأحساء
بل إن كثيراً منهم لو عرضت عليه هذه الكلمات لاستنكرها
بل هي كلمات قديمات ، ولا يتكلم بها إلا مجموعات قليلات
وهذه بعض الكلمات الحساوية ومعانيها بالعربي :
1) اشذاذا.......... ايش هذا ؟
2) منطول....... مرمي .
3) مغتلق ..... ضايق صدره ( متضايق ) .
4) امحق ....... يعني مالت عليك ( مستاء من شخص ) .
5) موَقل ...... يعني على شفا حفرة من النار .
6) دهريز ..... مدخل البيت .
7) حويجة..... تصغير حاجه ( حاجة صغيره ) .
8) مقاقة .... يعني مالها خلق على البزران .
9) حمولة.... يعني قبيلة .
10) تراجي ........ حلق الاذن .
11) شحقة.... لماذا هذا "ليش" .
12) هطفة ... يعني طويل جداً .
13) زهبه.... آتي به وجهزه .
14) ينشب... غرس الملعقة الكبيرة في أناء الغداء لوضعه في صحن التطبيق .
15) فريج.... يعني الحي اللي ساكن فيه او الحاره .
16) ازعق .... صفة منادي .
17) سكَان .... يعني دركسون السياره ( مقود ) .
18) مطيور.... يعني متهــور .
19) ودج.........يعني صير عاقل .
20) ألمَك.... يعني أضمك .
21) لاك.... يعني ضاغط عليه .
22) يترارا....... يعني شفاف .
23) ذبي ....يعني أرمي .
24) الناس مول.... يعني الوقت متأخر .
25) هبابك ...... يعني عساه يمديك .
26) إدن.... يعني وسع لي مكان .
27) أمهي ..... يعني تعالي .
28) دريشة..... يعني نافذة أو شباك .
29) خرجة ..... يعني قماش .
30) سباط ..... الطريق المسقف .
31) ميرة ..... التغير من حال إلي حال .
32) غضارة .... هو إناء غزير .
33) كروز ...... يعني إناء الوضوء .
34) الشعنيه ...... جعله ينتظر طويلا
35) يتحرول ...... ينشل يصاب بشلل
36) لبوامك ...... يعني ليس لهذه الدرجة (هل الكلام صحيح )
37) شرنقى ...... كيف
38) يعورك ...... يألمك
39)وجع ..... ألم (كلمة للسباب
40)اقعد شذا يجون عيالك شذا ..... ظل على حالتك وتبلى بأبناء مثلك (شلحية)
41) شعسه= قله... ادخال الشيء بكل قوه وامتحيلو (ايضا شلحية)
42) يالدرو ...... أيها الغبي الصعلوك.
43) بوطليان..... لقب للشخص القوي جدا والحلو...
44)وشليبه ....... وش اسوي فيه
45) وشوله ....... لماذا ليش ؟
46) سربوت ..... كثير السهر
تحياتي
عديمـ إحسـآس}
01-07-2009, 02:26 PM
الله على زمان اول الجمييييييييييل
مشكوووووووورة سندريلا موضوعك قمة في الجمال
احلى اثنين
01-07-2009, 04:08 PM
هههههههههههههههههههههههه
يعطيك العافية سندريلا
أمير العاشقين
01-07-2009, 05:22 PM
يا حلات هالكلام
يسلموووووووووووو خيييتو
ولكي مني كل الشكر
والله انه كلام ولا احلى
بس في بعض اول مره اسمعها
يسلمــــــــــــــــــــــــووووووووووو